След унищожаването на птицата-кинообраз животът в градчето се нормализира. Надяват се отново калъфите на празните оръдия. Започва публичен съд над инж. Норбе. Той обяснява, че целта на експеримента му е била да направи небесна машина, по която да бъде изстреляно оръжието, създадено от човека, за да останат само увеселителните ракети. Ученият е оправдан и съдията го обявява за национален герой. Председателят предлага с едноминутно мълчание да бъде почетена паметта на загиналите животни, дървета и камъни. Норбе трябва да обходи с кораб бреговете на света, за да събере оръжието, натрупано от човека. Градчето опустява. Единствените нови хора, които пристигат са гостите за сватбата на певицата Фара и градоначалника. Веднъж, връщайки се от училище по пясъчните дюни, децата се изправят пред някакво гигантско яйце. Те разбират, че това е яйце от птицата призрак. Яйцето се разпуква и от него се излюпва птица, която бързо наедрява, крилете й заякват и, подета от вятъра, тя се издига над залива и се изгубва отвъд хоризонта.