Магистратът (Марк Райлънс) на отдалечен граничен аванпост на неназована империя се мъчи да се добере до безпроблемна пенсия, докато не пристига полковник Джол (Джони Деп). Задачата на Полковника е да докладва за активността на "варварите" и за ситуацията със сигурността по границата, като при това той се заема с безмилостни разпити. Тогава Магистратът започва да се съмнява в собствената си лоялност към империята.

Филмът разказва историята на едно 12-годишно момче, единствен оцелял свидетел на убийство, което се оказва преследвано от наемни убийци в пустошта на Монтана. Единственият човек, на когото може да се довери, е Хана (Анджелина Джоли), живееща в изолация на противопожарна кула и страдаща от травмата на грешките, които е допуснала в миналото. Освен от неумолимите убийци, двамата ще трябва да избягат и от бушуващ горски пожар, който заплашва да унищожи всичко по пътя си...

Всичко започва преди 20 години в малкото планинско село Ано Пория на гръцкия остров Крит. Дългогодишната вражда между семействата Стаматакис и Врулакис прераства в кървава вендета, след като Василис Стаматакис застрелва Маркос Врулакис пред очите на съпругата му и двете им малки деца – Аргиро и Петрос. Василис излежава присъдата си, а съпругата му Калиопи отглежда сама двамата им синове – Астерис и Матиос. Астерис израства като харизматичен и уверен млад мъж, който обаче живее под тежестта на високите очаквания на авторитетната си майка. Калиопи е властна и решителна жена, която държи всичко под контрол и има ясна представа за съдбата на синовете си. По-големият брат на Астерис и любимец на Калиопи – Матиос – носи в себе си дълбока рана, която не му позволява да допусне никого до себе си. Макар да изглежда изключително резервиран, дълбоко в себе си Матиос крие чувствителна и уязвима душа.

На пръв поглед Астрид (Сара Мортенсен) и Рафаел (Лола Деуеер) – служителки в Централната парижка криминална служба – са коренно различни. Едната е сдържана и методична, а другата – смела и импулсивна. Уменията, познанията и характерите им обаче се допълват по необичаен начин и ги превръщат в безпогрешен разследващ тандем, който не се спира пред нищо в търсене на истината. Астрид Нилсен е изключително интелигентна архивистка, която се занимава с поддръжката и систематизирането на криминалната документация. Въпреки че страда от Синдрома на Аспергер, характеризиращ се със значителни затруднения в социалното взаимодействие и комуникация, тя притежава феноменална фотографска памет и е способна да запомня и анализира и най-дребните детайли, невидими за останалите. Астрид познава всеки случай до най-малката подробност, а аналитичният ѝ ум я превръща в безценен съюзник за всеки детектив. От друга страна, Рафаел Косте е решителна и интуитивна инспекторка, която разчита единствено на усета си в разследванията на поверените ѝ случаи. Тя е енергична, директна и не се страхува да заобиколя правилата, ако това ще я доведе по-бързо до истината. Рафаел винаги избира да следва вътрешния си компас и се доверява на инстинктите си… дори когато те я отвеждат в неочаквана посока. Астрид и Рафаел обединяват усилията си след поредица от подозрителни самоубийства, които разтърсват френската столица. Рафаел избира да се довери на Астрид, която знае всяка подробност за случаите от криминалните досиета. В началото двете трудно намират общ език, но постепенно осъзнават, че уникалната им симбиоза е единственият ключ към разкриването на истината. В хода на разследванията, въпреки различията си, двете откриват път една към друга и успяват да адаптират "странностите си". Астрид и Рафаел се оказват въвлечени в случаи с брутални убийства и загадъчни престъпления, в които са замесени високопоставени фигури, тайни организации и дори религиозни общности. Освен с професионалните си предизвикателства, двете ще трябва да се справят и с личните си дилеми, които заплашват да поставят на изпитание както сътрудничеството, така и приятелството им.