Първото предложение за седмицата – "Ченгета без значки", среща зрителите с Ърл Монтгомъри (Мартин Лорънс), чиято мечта да стане полицай рухва още в академията. Насъбралата се ярост в него скоро намира своята жертва _ полицаят Ханк Рафърти (Стив Зан). След дребна улична разправия Ърл несправедливо обвинява Ханк, а заснетото от минувач видео сякаш потвърждава думите му. Скалъпеното обвинение коства на Ханк и значката, и свободата. Месеци по-късно животът отново ги среща вече като охранители, принудени да работят заедно. Ще успеят ли да разплетат опасна престъпна схема, въпреки взаимната си неприязън? Дуейн Джонсън се превъплъщава в хокейната звезда Дерек Томпсън във второто предложение за седмицата – "Феята на зъбките". Извън пързалката той е заклет скептик, който успява да убеди малката дъщеря на приятелката си, че вълшебствата не съществуват. Присмехът му обаче не остава ненаказан – Дерек попада в света на феите. Там строгата Лили (Джули Андрюс) го осъжда да поеме ролята на истинска фея на зъбките със задължителните пачка, крилца и вълшебна пръчица. Докато непохватно обикаля чуждите домове под зоркото око на своя наставник Трейси (Стивън Мърчант), у него се пробужда нещо отдавна забравено. Ще открие ли хокеистът смелост да повярва в мечтите, които сам е забравил?