София през 70-те години на ХХ век. Лятната ваканция е в разгара си и хлапетата от столичен квартал прекарват дните си в безгрижни игри от сутрин до вечер. Това не е така единствено за малкия Пламен, който трябва да си стои вкъщи и да свири на своята цигулка. Предстои му важен концерт, а на момчето му се играе с другарчетата. Децата организират спортни игри на близката детска площадка. Пламен записва на магнетофон изпълненията си и, за да заблуди строгата си баба, че старателно се упражнява, пуска записа и тихомълком се измъква през прозореца. Заедно с приятелите побеждава в игрите и му връчват купа. След това още по-тихо се прибира в стаята си. На концерта се представя успешно и вече е свободен да играе с връстниците си. Но малкото момче няма късмет, защото е взето решение да се построи магазин на мястото на детската площадка. За да отклони вниманието на малчуганите от неприятната ситуация добрият съсед чичо Коста решава да ги разходи с току-що поправения стар автомобил. Докато децата се забавляват, родителите им протестират срещу започнатия строеж. Когато се връщат от разходката, заварват любимата си площадка непокътната.