Плоди – полицейската кола е получила нова задача – да охранява най-голямата атракция в новосъздадения "Орлов" резерват в Северна Норвегия – застрашен вид майка-орлица и нейното неизлюпено яйце. Междувременно две бракониерки отвличат майката-орлица. За да се справи със задачата, Пел решава да доизмъти яйцето под предния капак на Плоди. Нещата стават доста объркани, когато колегата му полицай Ричард се влюбва в една от бракониерките...