Вниманието на канадците е привлечено от заглавията в медиите - анормално висок брой починали от свръхдоза с дрога на име фентанил. Но след няколко дни, това е изместено от други сензации. Канадците не разбират, че тези заглавия представляват пророчески поглед към може би най-унищожителната вълна нелегална дрога след наводняването на континента с евтин кокаин от Пабло Ескобар.

В уединените долини на планината Атлас в Мароко се намира селцето Тизи Анушег, където водата е рядък ресурс. Берберите са единствените, които живеят в тази сурова среда. Те превръщат червените изсъхнали долини в яркозелени чрез древни напоителни техники. Когато климатичните промени застрашават съществуването им, един човек отговаря на предизвикателството и се опитва да реши тежкия проблем с водата.

Вижте как животните са развили с течение на времето и поколенията своя собствена медицина и лечебни стратегии. Как са били предадени те на ранните човеци? Поставяйки под въпрос традиционните граници между хората и животните, ще отидем от Централна африканска република до Танзания, от САЩ до Франция, с водещи експерти по животинско поведение.

В гъсто населена Индия, мястото за диви животни намалява. Навсякъде земята се култивира и се строят къщи. Единственият научен рехабилитационен център в Индия предлага убежище за дивите животни. Тук ветеринарите Фулмони Гоги и Прасанта Боро се грижат за всички болни и ранени животни, които са се сблъскали с цивилизацията - бивол с треска, десетина слона сирачета и млад носорог. С много отдаденост и търпението докторите опитват да образоват хората, за да спасят дивите животни.

Ще видим красотата на Версай от 17-и и 18-и век чрез 6 шедьовъра. Мебелите разкриват личните вкусове на поръчителите и показват нещо, което вече не съществува. Сред тези уникални мебели, принадлежали на Луи XIV, Луи XV, Мария Антоанета и Луи XVI, са бюро от костенуркова коруба, астрономически часовник, който е истинско чудо на науката, най-емблематичният пример за френски мебели в света - кралското бюро, и разкошното сандъче за бижута на Мария Антоанета.

Регионът е див и суров, управляван от бурни ветрове и морета. Населението е гордо и своенравно. Голяма от него говори местния си език и до днес. Келтите нарекли Бретан Арморика - мястото край морето. Атлантическият океан доминира над живота тук, където бушуват приливи, а каменните къщи са ниски заради бурите. Бретан притежава специален статус сред френските региони.

Някои части на Африка не са изследвани дори от най-авантюристичните риболовци. Войни, напрежение и несигурност превръщат големи части от Нилския басейн в особено опасни за посещения. Вим Сефелар е учител в живота, но страстен рибар, когато има възможност. От десетилетия той изследва най-отдалечените реки в Африка. Сега е решил да хване една от най-неуловимите африкански речни риби - легендарния нилски костур.

Рей отива до Големия бариерен риф, където намира млад гърбат кит, който се учи как да плува.