Една съвременна приказка за Пепеляшка оживява в премиерния сериал „Двете лица на Истанбул". Главните роли са поверени на млади актьори, доказали професионализма си на снимачната площадка – Неслихан Атагюл, която печели сърцата на зрителите с участието в хитовия сериал „Листопад”, и очарователния Кадир Доулу от „Малки тайни”. В новата екранизация на „Двете лица на Истанбул” във вихъра на събитията са Нериман и Маджит, чиято бурна любов разкрива пропаст между традиционните ценности и модерния живот, морала и богатството, символично разделени от двата бряга на Босфора. Младата Нериман живее в един от крайните квартали на Истанбул заедно с баща си и леля си, но бленува за охолен живот. Мечтата й е на път да се сбъдне, когато среща богатия Маджит, въпреки че всички очакват тя да се омъжи за Синаси, с когото израстват заедно. В главната героиня Нериман се превъплъщава звездата от „Листопад” Неслихан Атагюл, която с ролята и придобитата слава увеличи десетократно цената за участието си, коментират турски медии. В „Листопад” актрисата получава по 1 000 лири на епизод, а за участието си в „Двете лица на Истанбул” – по 10 000. Успехът й като Нериман безспорно я превърна в една от най-добре платените млади актриси – според договора за нова телевизионна поредица, която ще започне да се снима от есента и партньор ще й бъде звездата Бурак Йоздживит (познат в България като Четин от „Малки тайни”), тя ще получава по 20 000 турски лири на епизод.

Ръза Карадаалъ убива Ихсан Баразоулу заради спор, който двамата са имали относно обща земя. Дила, съпругата на убития Исхан, си обещава да отмъсти за смъртта на мъжа си, убивайки неговия убиец. Случайно обаче Дила се запознава с Ръза и се влюбва в него без да знае кой е той. Когато разбира, че мъжът, когото обича, всъщност е убиецът на съпруга й, тя е поставена пред трудното решение кое да предпочете – любовта или да спази обещанието си. "Дила Ханъм" е история за това, може ли да продължи да съществува любовта, въпреки омразата, враждата, традициите и обичаите.

В сюжета на сериала е заложена любовна история. Събитията се развиват на двата острова Крит и Кипър. Своето начало историята започва в Атина между Мелина и Ахил. Те още не знаят, че тази любов ще промени изцяло живота им.Две семейства са ангажирани с производството на вино и успешно правят неповторим сорт вино "Бруско". Младият син на семейство Матзеу, Ахил ще се жени за красиво момиче на име Евредика. Той решава да празнува ергенската си вечер в Атина! В същото време на същото място празнува своята моминска вечер и Мелина, която ще се омъжва за много приятен човек от остров Крит.Ахил и Мелина се срещат в един бар и между тях се заражда бурен романс, който стига до леглото. На сутринта момичето си тръгва и всеки се връща към нормалния си живот, но нито Ахил нито Мелина могат да забравят тази нощ в която са били заедно!В това време семействата на Ахил и Мелина искат да обединят своите компании, за да могат успешно да изнасят продукцията си в чужбина. По-късно младите хора се срещат отново, но те вече не са свободни. От този момент техния живот започва да се променя. Неизбежното започва да се случва!