В центъра на историята, базирана на реални събития, е Ферит Корхан (Мерт Рамазан Демир) – богат наследник на знатна бижутерска фамилия, който с лекомисленото си и фриволно поведение, както и с безбройните си авантюри, докарва до отчаяние цялото си семейство. За да даде урок на внука си, винаги поставящ пороците над здравия разум, дядо му Халис Ага решава да го ожени за скромно момиче от своя роден край, което да се опита да го вкара в правия път. Новината, че Халис Корхан търси булка за внука си, бързо се разпространява сред съгражданите му в анадолския град Антеп, където патриархалните порядки са на почит, а думата на главата на семейството – закон. Избраница на фамилия Корхан става Суна от семейството на алчния Кязъм, чиято единствена надежда да забогатее е задомявайки двете си красиви дъщери за заможни съпрузи. Въпреки че първоначално своенравният Ферит категорично се противопоставя на волята на дядо си да се "обремени" толкова млад, той остава приятно изненадан от атрактивния външен вид на сестрата на Суна – Сейран (Афра Сараджоолу) – и намеква, че предпочита нея за своя съпруга. Бракът е уреден, а животът на младата девойка претърпява пълен обрат, когато влиза като снаха в дома на семейство, изпълнено с тайни, интриги и лъжи. Какво ще последва, когато на прага на първата брачна нощ Ферит запознае Сейран с жената, с която няма намерение да прекрати своята дългогодишна неангажираща авантюра? Дали бедното момиче от Антеп ще се съгласи на примамливото предложение на съпруга си да живее в охолство, прикривайки похожденията му?

Зейнеп преподава музика, а съпругът ѝ Ахмет е уважаван лекар. Заедно отглеждат двете си дъщери в привидно идилично семейство. Но зад фасадата на хармония се крие усещане за застой – ежедневието им е сковаваща рутина, а щастието – по-скоро навик, отколкото преживяване. Когато им се открива възможност да започнат нов живот в малко селце, семейството приема с надежда за свежа промяна. Мястото се оказва родното село на Зейнеп – кътче, наситено със спомени, но и с болезнени тайни, които тя е оставила зад гърба си преди две десетилетия. Сега миналото се завръща с цялата си сила. Старите рани се отварят, защото някои неща не са забравени. А други – не са простени.

"Изкуството на измамата" среща зрителите с двама герои, чиито съдби се преплитат по най- неочакван начин. Яго (Макси Иглесиас) е испански търговец на антики на ръба на фалита. Ката (Химена Ромо) е млада мексиканка, експертка по изкуство, решена да помогне на баща си, който спешно се нуждае от пари. Случайна среща между двамата в ресторант поставя началото на една пламенна любов и… едно нестандартно партньорство. За да се справят с безизходицата, в която се намират, Яго и Ката решават да използват знанията и чара си, за да продават фалшиви произведения на изкуството на милионери, жадни за колекционерски трофеи. С доза дързост, талант и смелост Ката и Яго успяват да осъществят първата си измама. Преструвайки се на елитни галеристи с връзки в арт средите, те успяват да "пробутат" фалшификат на картина на Богородица на известна футболна съпруга. Така двамата бързо осъзнават, че в тази игра всяка нова жертва носи риск, но и шанс за несметни възможности. Докато сключват сделка след сделка, Ката и Яго се сблъскват с полицейския инспектор Оласабал (Франсеск Гаридо), който започва да подозира, че зад чаровната фасада на прохождащия тандем се крие добре организирана престъпна схема.