Недодяланият и сприхав Карл с колегата си, сириеца Асад, са начело на отдела по "студени случаи" на полицията в Копенхаген. Бивше ченге се самоубива, след като отчаяно го призовава да разреши убийството на двете му деца, близнаци _ тийнейджъри. Детективският тандем се захваща със сложната мисия да разбере какво се е случило през 90-те години в едно от първокласните училища в страната _ и каква е връзката със съвременността. Първоначално е заподозряна група ученици от горните класове, но разследването няколко пъти се връща отначало..
Детектив Карл проваля акция и заради него един от партньорите му е убит а другия остава инвалид за цял живот. След този случай той е понижен и е изпратен в новосъздаден отдел.Неговата задача е да преглежда досиетата, за да прецени къде трябва да бъде подредено по важност. При прочитането на едно досие, в което са записани събраните доказателства по изчезването на млада жена, той открива доста сламки, за които да се хване, и да разнищи случая. Въпреки че това е извън неговата юрисдикция, той започва да разследва на своя отговорност, като много скоро разбира, че зад този случай стоят доста хора, които не искат да се знае нищо по въпроса.
криминален сериал
Надя Ел Мансур прекарва доста време в провинцията с Малотрю. Ще могат ли да живеят заедно при обикновени обстоятелства? Малотрю, изглежда, не е готов. Систерон му се обажда и му каза за самоубийството на Карлов. Малотрю смята, че в досиетата "Кенеди" е заложена бомба. Временно се спират всякакви продажби и обмен на информация с източник Карлов. Мари-Жан има големи шансове да бъде избрана за директор. Понт я вика, за да му изложи вижданията си за бъдещето на отдел "Фалшива самоличност". Мари-Жан смята, че трябва да бъде разформирован. Марина се среща със Жонас и го подготвя как да разбере дали Вики е агент. Той организира вечеря с колеги и се разделя с нея. Малотрю се бои от отмъщението на Карлов, чийто живот е разрушил. Странен монголоиден човек отива в апартамента, нает от Карлов и взема пистолета и адреса. Мари-Жан е избрана за директор. На рождения ден на Малотрю Надя довежда Прюн в имението и всички прекарват чудесна вечер. Надя и Прюн си тръгват. Прюн слиза пред дома си, а Надя е застреляна от наетия от Карлов убиец…
В Ютланд е намерена бутилка с избледняла бележка, която е престояла в океана много време.Две неща се знаят със сигурност _ бележката започва с думата "помощ" на датски, и е изписана с кръв. Тайнствената бутилка продължава своя път до бюрото на Карл Мьорк от Специален отдел "Q" _ създаден, за да разнищва стари,неразкрити случаи _ и отключва поредица от ужасяващи събития... Карл и неговият асистент Асад се оказват въвлечени в разследване,което ще ги сблъска с религиозните секти и строго пазените им тайни, с изчезнали братя и сестри, чиито семейства така и не са ги обявили за издирване."